秋風に たなびく雲の 絶え間より

もれ出づる月の 影のさやけさ(百人一首)

 

 

現代語訳

秋風に吹かれて

 

横に長くひき流れる雲の切れ目から、

 

洩れてくる月の光の、

 

澄みきった美しさといったらどうだろう！